Les bracelets rouges - S04 E05

Zoé est prise à Oxford, mais l'évolution de son cancer pourrait tout compromettre… Emma, rattrapée par son désir de connaître son père, se rapproche de lui, en attendant qu'il lui donne son rein. Et Nathan, désormais réconcilié avec Gabriel, doit désormais faire face à un choix : il peut tenter une opération risquée s'il souhaite retrouver la vue. Petit à petit, la maladie de Benji le fait se sentir en décalage avec ses amis, qui avancent, gardent espoir et se battent pour sortir de l'hôpital…