Les défis des terres arides - Une planète vivante

Les vagues de chaleur causeraient déjà plus de 350 000 morts par an. Cet épisode nous entraîne en Californie aux côtés d'un pompier ayant combattu un mégafeu, d'une représentante de la nation Yurok qui a réintroduit la pratique ancestrale du brûlage préventif des broussailles et d'une écohydrologue qui étudie l'action des castors sur l'environnement.