Les premiers doutes - Mon année de volontariat écologique (2/5)

Joshua et sa collègue Maja participent à la vaccination de porcelets apeurés ; Svenja doit apprendre une foule d'informations pour pouvoir réaliser en autonomie ses premières visites guidées ; Laurine fait face à la solitude et aux difficultés physiques du travail à la ferme ; Tim constate qu'il va devoir principalement encadrer des enfants, ce qu'il redoute ; Janina découvre que la vie au centre de soins pour oiseaux peut être émotionnellement difficile.