Les Routes du paradis - S01 E25

Lizzy Mac Gill apprend qu'elle est atteinte d'un cancer. Dans un geste d'amour paradoxal, elle décide de s'éloigner progressivement de son mari. Son intention est de le protéger émotionnellement, pensant que cette séparation graduelle atténuera le choc de leur inévitable séparation future due à sa maladie.