Les routiers : profession chauffeur poids lourd - S2E12 - Florent et Yannick

Dans cet épisode deux As de la route à peine âgés de 30 ans et surdoués. Florent, 23 ans, est spécialisé dans le transport de conteneurs. Il va devoir livrer en plein centre de Lyon des conteneurs de plusieurs tonnes Affronter l´hyper centre de la ville, où le déchargement de sa cargaison XXL va sembler tout simplement impossible.... Dans les Pyrénées Orientales, autre chauffeur prometteur, autres défis...Yannick 28 ans transfère des machines de chantiers XXL en haute montagne et accepte d´aller là où les autres refusent. Entre routes sinueuses et escarpées, virages dangereux sans une aucune visibilité, Gorges rocheuses, basses et étroites, mènera-t-il à bien ses missions d'exception?