Les routiers : profession chauffeur poids lourd - S2E23 - Cap nord, cap sud : partie 2

Dans ce deuxième épisode, l´odyssée de ces deux périples au long cours continue. D´un côté TEddy et Armonie viennent d´arriver au port de Tanger. Ils ont 800 km à parcourir jusqu´aux portes du désert à Ouarzazate. Ils vont devoir rouler sur des routes où très peu voire aucune règle du code de la route ne sont respectées, et où le taux d´accidents mortels est très élevés...... Ensuite ils vont affronter les hauteurs de Ouarzazate ou des pans de routes entiers se sont effondrés suite aux inondations qui ont eu lieu dans le pays juste avant leur arrivée. Vincent de son côté vient d´arriver en Suède avec 40 chiens de traineaux à son bord et leur éleveur à ses côtés qui ne le lâche pas d´une semelle. Encore 1500 km à parcourir jusqu´à la Laponie où il va falloir apprendre à déchiffrer les panneaux de signalisation, apprivoiser la route, et garder en bonne santé une meute de 40 chiens de traineaux qui commencent à trouver le temps long....