Jenny Moran, une vieille dame, est retrouvée morte chez elle. Cécile Bakama, son assistante à domicile, a disparu avec une pendulette en argent. Ronnie la retrouve et découvre des notes...
Kelly Mahon, employée du laboratoire d'expertise médico-légale, est retrouvée poignardée chez elle. Une autre employée du même service, Lucy Kennard, est à son tour agressée, mais échappe...
Le cadavre de Richard Peters est découvert dans la cour de son immeuble. Il était le père adoptif du petit Léo, deux ans. Sur des images de vidéo surveillance, Gareth, le compagnon de...
Michael Trent est retrouvé assassiné d'une balle dans le cœur dans une chambre d'hôtel à Londres. En enquêtant sur lui, Ronn et Sam découvrent que l'homme possédait plusieurs identit...
Sam, encore très éprouvé par l'affaire Tyler, est suspendu de ses fonctions. Il a été vu s'approchant de la cellule de Tyler peu avant qu'on ne le retrouve pendu et l'autopsie a révél...
