Londres Police Judiciaire - S01 E03 - Le vice et la vertu

De jeunes délinquants découvrent un cadavre dans une voiture qu'ils essayaient de voler. L'homme a le crâne défoncé et le sexe sorti du pantalon. Il s'avère qu'il s'agit d'un ancien policier de la Brigade des Mœurs. Les enquêteurs envisagent d'abord la piste d'une passe qui aurait mal tourné avec une prostituée, sans résultats probants. La victime travaillait comme responsable d'exploitation d'un terrain de paint-ball. En vérifiant la liste des clients avec qui il était en relation, Ronnie et Matt font une découverte troublante : derrière l'un des fournisseurs de la boîte se cache en fait un service de prostitution de luxe, tenu par deux mères de famille au-dessus de tout soupçon…