Londres Police Judiciaire - S04 E02 - Les liens du sang

Sam, encore très éprouvé par l'affaire Tyler, est suspendu de ses fonctions. Il a été vu s'approchant de la cellule de Tyler peu avant qu'on ne le retrouve pendu et l'autopsie a révélé un meurtre, et non un suicide : Tyler a été étranglé. Le gardien, William Braxton, avoue alors avoir laissé entrer Gavin Dale dans la cellule de Tyler. Or, Dale a perdu sa femme et son fils dans l'accident provoqué par Tyler...