Après le crash de leur avion, Nina tient Jack en otage et demande au Président une immunité en échange d'informations sur la bombe, ainsi que l'assurance de pouvoir tuer Jack Bauer. Pour...
Une fois Nina neutralisée, Jack prévient le Président qu'il existe une fuite à la NSA. Palmer cherche à coincer Stanton, et son ex-femme lui fournit des preuves pour regagner sa confiance...
Pendant que Stanton est arrêté et soumis à la question, Syed Ali demande à Marie Warner de récupérer le détonateur sur le lieu de travail de Marco... Mise dans la confidence d'une possible...
La bombe ayant explosé loin de la ville, Jack rentre à la CAT. Michelle lui confie que Syed Ali dit probablement la vérité lorsqu'il nie avoir eu une conversation avec 3 chefs d'Etat...
Parce que Chapelle veut l'empêcher coûte que coûte de venir en aide à Jack, Tony le retient prisonnier. Mais Carrie pose des questions et la situation se corse lorsque Brad Hammond de...
La pression monte chez les Warner. Marie reproche à sa soeur tout ce qui se passe. Le mariage semble compromis... Jack et Nina se rendent à Visalia pour retrouver Mamud Faheen et savoir...
Reza révèle à Tony que le futur beau-père de sa fiancée a versé de l'argent sur le compte de Syed Ali. Sherry Palmer avertit son ex-mari que des membres de sa propre administration se...
La vraie bombe est découverte au hangar 12. Mais il est impossible de la désamorcer. Le Président décide alors de la faire exploser au plus vite dans le désert afin de réduire les dégats...
Las, George Mason transmet la direction de la CAT à Tony. Après avoir découvert la mise en scène de Lonnie, Kim cherche un moyen de lui échapper. Sachant que Sherry lui a encore menti...
Jack part en mission avec Eddie et les autres et apprend qu'ils doivent faire exploser l'immeuble de la CAT. Soucieux de préserver sa couverture pour remonter jusqu'à Wald, il contacte...
Attaqués par des snipers, Jack, Kate, Youssef et Jonathan se mettent à l'abri. Jack contacte Michelle à la CAT pour obtenir des images satellites afin de localiser les tireurs. Se sachant...
Malgré l'opposition de Tony, Jack quitte la CAT en compagnie de Kate Warner. En effet, un individu est prêt à lui fournir les preuves que l'enregistrement est un faux en échange de Kate...
Ayant mis la main sur Syed Ali, Jack menace de faire exécuter sa famille s'il ne révèle pas l'emplacement de la bombe... Le dernier appel effectué sur le portable de Syed Ali est vers...
Mortellement exposé à des radiations de plutonium dans le laboratoire où la bombe a été assemblée, George Mason apprend qu'il ne lui reste qu'une journée à vivre. À la CAT, les bombes...
