Tina confronte celui qu'elle croit être son ancien bourreau et prend les choses en main. Pendant ce temps, Lenora se rapproche d'un objectif explosif, mais un détail imprévu menace de...
En Italie, Martin et Nicole suivent une piste qui les mène à Sorrente, où un face-à-face inattendu avec Lenora ravive de vieilles tensions. Tandis que des alliances improbables se nouent...
À Francfort, Fuchs et Dietrich quittent la ville avec un précieux chargement en direction de l'Italie et trouvent refuge à Sorrente. Plus à l'Est, Lenora et Grigore se retrouvent au c...
Le bus atteint Francfort sans attirer l'attention, offrant à Lenora l'occasion de rejoindre ses contacts. Pendant qu'elle poursuit sa route avec Grigore vers l'Est, Martin s'évade et...
Lenora, encore marquée par sa fuite, rencontre Grigore grâce à Rose. Un objectif commun les unit : faire vaciller l'ordre établi. De son côté, Martin s'infiltre auprès d'un couple de...
La CIA confie une nouvelle mission à Martin, qui n'est pas en mesure de refuser, surtout qu'il a décidé de cacher Max, sur le point d'être envoyé à Moscou. Entre Berlin, Moscou et les...
Les autorités est-allemandes préparent une loi modifiant les conditions de voyage des citoyens de la RDA à l'étranger. Elle doit être présentée au public le 9 novembre 1989. Martin doit...
Madame Netz met en place un plan risqué pour faire passer Martin, Lenora et Max à l'Ouest. Tandis qu'une mission clé menace de s'effondrer, chacun doit faire des choix qui pourraient...
Martin se rapproche des services secrets ouest-allemands et se voit confier une mission qui met directement à l'épreuve ses liens les plus personnels. Pendant ce temps, Tobias fait une...
Martin retrouve Tobias, mais cette réapparition ravive certaines tensions. Convaincu de sa fidélité pour la RDA, il cherche à retourner en Allemagne de l'Est. Pendant ce temps, Lenora...
De retour à Berlin-Ouest, Martin devient la cible des services secrets du monde entier, convaincus dans son implication dans un récent attentat. Tandis que Walter tente de rétablir la...
À Paris, Martin voit ressurgir de vieilles connaissances qui cherchent à se rallier à leur cause. Pendant ce temps, Walter et Nina se lancent à sa recherche. Mais lorsque leurs chemins...
Gravement blessé, Martin se retrouve entraîné dans une nouvelle étape de la mission, bien loin de ses plans initiaux. Entre alliances fragiles et manœuvres opportunistes, Martin et Lenora...
Alors que la mission se poursuit, Martin et Lenora arrivent jusqu'à une raffinerie de pétrole où ils pourront vendre leurs armes. Mais rien ne se passe comme prévu et les alliances semblent...
