La station balnéaire Malaterra, en Corse, est un havre de paix, un refuge pour ceux qui y vivent ; jusqu'à ce que survienne la mort de Nathan, 11 ans. Le capitaine de gendarmerie Thomas...
La police retrouve une grosse somme d'argent sous le lit de Nathan et de la drogue dans la chambre d'Anna, sa sœur. Une commerçante révèle aux enquêteurs qu'elle a vu Nathan et Lissandru...
Alors que Pierre est toujours en garde à vue, Lissandru, le meilleur ami de Nathan, est interrogé par le capitaine Rotman. Le garçon lui confie que Pierre frappait Nathan. Peu après...
Une barque brûle au large de la plage de Malaterra. Le capitaine Rotman y voit un signe et pense que le meurtrier commence à paniquer. Sabrina, une journaliste, s'impatiente. Elle essaie...
Le passé de Martine Vaneste, la gérante de la supérette, est exposé au grand jour dans la presse nationale. Douze ans auparavant, à Brive, elle a été soupçonnée d'appartenir à un réseau...
Martine Vaneste, retrouvée morte sur la plage, a été transportée à la morgue pour être autopsiée et le corps de Nathan a été rendu à ses parents. Peu après ses obsèques, son skateboard...
Karine Marchetti prend les rênes de l'enquête le temps que Thomas Rotman puisse se remettre au travail. Suzanne Leroy, dont le chien est toujours introuvable, raconte à l'adjudant-chef...
L'ordinateur de Lissandru a été retrouvé ainsi que les mails menaçants qu'il avait envoyés à Nathan. Ce dernier avait traité le fils de Karine Marchetti de bâtard après avoir entendu...
