Pour décrocher un emploi d'animateur de camp de vacances, Francis motive Dewey pour tester ses loisirs créatifs. Pendant qu'il s'amuse, les busey de sa classe, contrariés d'être abandonn...
Hal découvre, horrifié, les factures salées de téléphone rose de ses fils. Il tente de les annuler mais oublie de raccrocher... et en a pour 800 dollars !
Hal est nommé exécuteur légal des dernières volontés d'un voisin tombé dans le coma et la décision lui appartient de le laisser en vie ou de débrancher la machine qui l'y maintient. Mais...
Loïs rend visite à sa mère Ida, qui lui réserve la mauvaise surprise d'organiser les festivités pour la Saint-Grotus. Hal et Reese en profitent pour dévorer des films d'horreur qui procurent...
Hal et Loïs découvrent que Malcolm et Reese on prévu de s'éclipser du festival " Burning Man " et organisent délibérément une sortie familiale...
Les garçons décident d'inscrire Loïs, à son insu, au concours de Miss Trois Comtés. Ils s'aperçoivent rapidement que leur mère n'a aucune chance face à ses rivales. Hal entreprend de...
Employé au Lucky Aide, Malcolm découvre l'existence de Norm, ancien cadre vivant depuis trois ans dans le magasin. Il jure de garder le secret en échange de tuyaux sur la nouvelle jeune...
Hal transforme le garage en une pièce privée où lui et Loïs peuvent se retrouver pour passer du temps ensemble.
