Meurtres au paradis - S10 E4 - Enquête sous perfusion

L'inspecteur Neville Parker est hospitalisé, suite à choc anaphylactique provoqué par une piqûre de mouche des sables. Lors de sa première nuit sur place, son infirmière Dena Johnson, meurt, après s'être enfermée dans son bureau. Tous les indices font penser à un suicide, mais un détail gêne l'inspecteur, qui ne peut s'empêcher de trouver cette mort suspecte. Le commandant Patterson l'ayant relevé de ses fonctions le temps de son hospitalisation, Neville décide de mener l'enquête depuis son lit...