Miraculous - Les aventures de Ladybug et Chat Noir - Chrysalis (Le bon moment - 2ème partie)

Alors que Marinette et Adrien, chacun de leur côté, cherchent le bon moment pour déclarer à l'autre une chose importante, Aglaé, bouleversée par une parole malencontreuse de Marinette, disparaît. Craignant qu'Aglaé soit akumatisée à cause d'elle, Marinette part à sa recherche pour s'assurer qu'il n'en sera rien, et lui présenter ses excuses.