Mission protection - S12E3 - Chauffards et rodéos urbains : la chasse à la délinquance routière

Des infractions au code de la route jusqu'aux actes criminels, la délinquance routière peut prendre de multiples formes mais pour les policiers et gendarmes qui la traquent, elle n'est jamais banale. Nous avons suivi le travail de Loïc et Cédric, gendarmes à Bergerac. Dans leur collimateur, les excès de vitesse et les rodéos urbains. Particulièrement efficaces pour lutter contre les excès de vitesse : les radars. Nous découvrirons les radars dernières générations utilisés partout en France par les forces de l'ordre pour traquer les conducteurs trop pressés. Problème, on assiste à une recrudescence de radars vandalisés, des délits graves qui peuvent entrainer une peine de prison. A Bergerac, les gendarmes ont un autre combat : le trafic de drogue. Ils multiplient les rondes et contrôles sur la départementale 936, lieu de passage des trafiquants de drogue remontant de l'Espagne.