Mission protection - Sports d'hiver, stations sous haute surveillance

Chaque hiver, des millions de Français se ruent dans les montagnes pour profiter des monts enneigés. Lors du grand rush, pour veiller sur les skieurs, il y a les gendarmes prêts à intervenir pour secourir des personnes en danger, la police nationale en charge de faire régner l'ordre et les pisteurs qui sécurisent les pentes enneigées pour éviter tout risque d'avalanche.