Nationalistes contre migrants : tensions aux frontières britanniques

De plus en plus de réfugiés entreprennent le voyage meurtrier à travers la Manche. A bord de bateaux de fortune, ils fuient la jungle de Calais où ils ont transité dans des conditions indignes. Côté britannique, dans un village gallois, des riverains et des militants anti-migrants forment une campagne d'intimidation contre l'ouverture d'un centre d'accueil.