NCIS : Los Angeles - S3 E10 - Reconnaissance de dette

Lors d'une opération conjointe entre la police et le NCIS pour empêcher la vente de matériel militaire entre un trafiquant d'arme et un gang néo nazi, Deeks abat un homme non armé et se voit transféré au sein de la police le temps de l'enquête interne. Kensi doit faire face à ses sentiments devant sa difficulté à se séparer de son coéquipier…