Poulets grillés - La belle et le clochard

Toutes les polices de Lille sont mobilisées pour retrouver Cindy Joly, une jeune femme ancienne influenceuse qui a été enlevée. Toutes sauf une : de leur côté, la commandante Capestan et ses poulets de la 4e Brigade se voient confier la tâche ingrate d'enquêter sur la mort d'un SDF, Bernard Pouilloux. Mais les apparences peuvent parfois être trompeuses. Alors que pour les Poulets, il en va de la dignité de Bernard, ils vont rapidement découvrir que les deux enquêtes sont potentiellement liées. D'un centre hippique en passant par une parade déguisée à rollers, Capestan va se livrer à une course de vitesse pour comprendre ce qui a bien pu arriver à Cindy et Bernard.