Prise au piège - Épisode 2

Après l'assassinat de Lila, la prison est sous tension. L'enquête musclée du capitaine Brandt ne fait qu'aggraver la situation, tandis qu'Anna devient sa principale cible. Prise entre Malika et Chris, qui se disputent le pouvoir, elle reprend le poste de Lila à l'atelier floral et découvre un élément susceptible de tout changer. À l'extérieur, Vincent et Éric tentent de dépasser leurs rancœurs pour confondre le véritable responsable.