Protéger ses petits - Les pumas, furtifs félins du Montana

Dans le sauvage Montana, une mère puma et ses petits affrontent le rude hiver et les dangers qui les menacent. Seconde partie : afin d'apprendre à ses petits à survivre, Ninja sort avec eux de leur tanière et les conduit, de nuit, jusqu'au cadavre d'un animal mort récemment. Mais plus ils s'éloignent, plus le danger guette...