Revenge - S2 E8 - À l'origine

Thanksgiving 2006. Victoria reçoit la visite surprise de sa mère, qu'elle n'a plus vue depuis 35 ans. Emily, quant à elle, embarque dans sa première mission, entraînée par Takeda. C'est au cours de celle-ci qu'elle rencontre pour la première fois Aiden, ainsi qu'Ashley. Cette année-là, Carl Porter connait ses premiers ennuis lorsqu'il fait de mauvaises rencontres sur les docks...