C'est une vente aux enchères comme les autres, jusqu'à ce que Barry et Kenny se présentent avec leur véhicule à carburant alternatif. Lisa fait de son mieux pour briser la malédiction...
À West Covina, Lisa est tellement occupée à regarder en arrière qu'elle commet la pire des erreurs lors d'une vente aux enchères. Rene trouve une bonne affaire et en tire le meilleur...
Laura prend les rênes seule à Fullerton, et commence à vendre plus que Dan. Brandi se fait agresser par son casier mais repart finalement gagnante. Rene reporte un rendez-vous de jour...
Les unités sont pleines à craquer à Stanton, car Darrell doit faire face à Kimber qui a les yeux rivés sur un concurrent. Ivy apporte un camion plein, espérant une deuxième livraison...
C'est une journée inhabituellement pluvieuse à Montebello et le roi Darrell est en mission pour défendre son trône, tandis que René et Casey signalent leur intention de saper ses plans...
Barry se présente à la vente aux enchères prêt à apprendre, apportant un cadeau à un certain arnaqueur. Brandi et Bozek s'emparent d'une petite unité qui leur redonne le moral. Ivy offre...