S.W.A.T. - S01 E06 - Sous couverture

Street retrouve par hasard un gang de voleurs de voitures qu'il avait essayé d'inflitrer en se faisant passer pour un acheteur à l'époque où il était en poste à Long Beach. Ceux-ci lui proposent de le mettre en contact avec leur commanditaire, le célèbre Jorgen Richter, un redoutable crimminel qu'à ce jour aucun service n'a réussi à arrêter. Ne pouvant se résoudre à laisser passer cette chance inouie de faire tomber l'insaisissable baron du crime, le S.W.A.T. décide, malgré les risques que comporte une telle mission, de laisser Street revêtir à nouveau sa fausse identité pour un rendez-vous avec Richter...