S.W.A.T. - S02 E22 - Le fou de la gâchette

Hondo tente de retrouver l'homme qui a tiré sur Darryl avant les tueurs que Leroy, le père du jeune homme, a envoyés pour l'éliminer. Le lieutenant chargé de l'enquête est persuadé de la culpabilité de Darryl dans l'affaire. Hondo cherche à prouver son innocence, mais il se met à douter. Pendant ce temps, les membres de l'équipe poursuivent un dangereux tireur qui sème la panique en ville. Ils découvrent que l'homme a perdu sa petite fille et veut en finir avec la vie, mais en emportant avec lui tous ceux qu'il tient pour responsables de sa descente aux enfers... Le capitaine Cortez est à nouveau approchée par l'agent Benson pour une opération d'infiltration en collaboration avec le F.B.I. Cette fois, l'opération devrait durer un mois. Elle en informe le commandant Hicks qui la prévient que cette mission, si elle l'acceptait, pourrait compromettre sa candidature au poste de directrice des opérations...