S.W.A.T. - S04 E04 - Escorte à haut risque

Après le décès de la chanteuse Rhodium, l'équipe de Hondo est chargée de protéger le cortège funéraire. Mais une menace pèse sur la cérémonie et un fusil est retrouvé caché dans un fourré, sur le passage du cortège. Un ancien membre des Blue Boys, un groupe extrémiste qui affiche son soutien aux forces de l'ordre à travers des actes malveillants, veut s'attaquer au public avec des grenades au phosphore blanc, hautement dangereuses. Pendant ce temps, Jim hésite à s'entraîner à fond pour le concours de l'ILT, sentant que Chris lui en veut de s'être inscrit à cette compétition. Quant à Hondo, il doit faire face à Leroy qui vient de sortir de prison et souhaite passer du temps avec son fils. Mais Hondo craint qu'il ne l'entraîne hors du droit chemin.