S01 E05 - Monk va à la fête foraine

L'impulsif détective Adam Kirk a accepté de rencontrer John Gitomer, un mystérieux informateur. Le rendez-vous est fixé dans une foire, sur la grande roue. Mais alors que le tour de manège commence à peine, Gitomer pousse un hurlement d'agonie. Il a été tué d'un coup de couteau. Tout accuse Kirk. Mais le capitaine Stottlemeyer est décidé à sauver la réputation de son ancien partenaire. Cependant, avec ses antécédents de violence et les preuves évidentes de sa culpabilité, Kirk est en bien mauvaise posture. Stottlemeyer demande l'aide de Monk sur ce dossier.