Saint-Pierre - 10/11/2026

Le lieutenant Donald Fitzpatrick, surnommé Fitz, est exilé à Saint-Pierre et Miquelon après avoir mis en cause un politicien corrompu. Il va devoir apprendre à travailler avec la capitaine Geneviève "Arch" Archambault, une Parisienne installée dans l'archipel depuis plusieurs années. Malgré une population qui n'atteint pas les 6000 habitants et des paysages qui en font une destination touristique pittoresque, l'archipel n'est pas exempt de criminalité. Pour leur première collaboration, les deux nouveaux collègues sont chargés de résoudre le meurtre mystérieux de la cheffe de file d'un groupe prônant le retour à la nature...