Stargate Atlantis - S4 E9 - Programmation mortelle

Peu après un échange entre McKay et sa sœur Jeannie concernant le programme des nanites, cette dernière, toujours sur Terre, est kidnappée par un commando. Alors que McKay, Sheppard et Ronon rejoignent la Terre pour participer à l'enquête, le kidnappeur leur demande de reprogrammer des nanites aliens afin de guérir sa fille atteinte d'un cancer…