À Huntington Beach, les informations privilégiées de Darrell amplifient considérablement son investissement. La trouvaille de Mary lui permet d'obtenir des accessoires surdimensionnés...
C'est la journée « Amène ton frère au travail » à Thousand Oaks. Justin investit dans un appartement avec un couple intéressant. Dave pousse Mary à bout. Kenny réalise un joli bénéfice...
Lisa arrive à Montebello l'esprit clair, avec l'intention de laisser les casiers lui parler. Ivy laisse son fils se diriger vers un logement qui s'avère ne pas être complètement vide...
Lancaster est le pot de miel d'Ivy, alors tout le monde a intérêt à se méfier ou à se faire piquer. Lisa prévoit d'utiliser le côté droit de son cerveau pour choisir ses casiers... ou...
Lisa retourne à Moreno Valley, là où tout a commencé, et devient nostalgique avec son casier. Kenny accueille une nouvelle petite-fille dans le clan et aimerait trouver une unité appropri...
Brandi est déterminé à gagner un casier pour une fois à Santa Ana et doit faire preuve de retenue pour y parvenir. René repère une pile d'objets dans un casier qui lui parle. Kenny fait...
Ivy entraîne Isaiah à Victorville pour le punir d'avoir eu des C sur son bulletin scolaire. Kenny veut meubler sa nouvelle maison, mais huit raisons lui barrent la route. Et sans vouloir...
Brandi est très enthousiaste à l'idée de développer sa marque à San Bernardino. Rene est persuadé que tout le monde lui veut du mal. Dusty s'attaque à un casier plus poussiéreux que lui...
A Victorville, Brandi et Jarrod font preuve d'une espièglerie surprenante. Les enchérisseurs délaissent un des boxes, qu'Ivy s'empresse d'acheter.
Cette vente éveille les appétits des acheteurs. Kenny et Mary, souvent un peu trop gentils, décident de faire équipe pour mieux supporter la concurrence.
Dave amène son mentor avec lui à Rancho Cucamonga dans sa recherche de boxes. Brandi et Jarrod se lancent à fond dans leur recherche de boxes avec pour seule arme leur intuition. Kenny...
Aux Etats-Unis, lorsque les loyers des garde-meubles n'ont pas été acquittés, leurs contenus sont vendus aux enchères. Des ventes qui s'apparentent plus à de la loterie qu'à un achat...
De retour à Torrance, Mary s'adonne aux arts obscurs de Dave, tandis que Kenny prend des cours d'excavation. Brandi et Jarrod cessent de chahuter suffisamment longtemps pour tomber sur...
Le soleil tape fort à Oceanside, faisant sortir tous les parasols. Dusty et Lupe volent un casier qui ne pose pas de problème et cela leur rapporte gros. Darrell s'impose une taxe qui...
Une fois de plus à Riverside, Shana et Edwina apportent leur "chic de filles d'or" mais finissent par téléphoner. Dave s'intéresse à un logement en désordre. René n'est pas censé acheter...
À Stanton, Dave découvre que, parfois, faire des bénéfices, c'est comme arracher des dents. Mary fait du gringue pour entrer dans le noir, tandis que le casier d'Ivy finit par aspirer...
De retour à Santa Ana, les acheteurs sont confrontés à dix chambres fortes appartenant au même propriétaire. Dave s'empare de près de la moitié d'entre elles, tandis qu'Ivy tire un joli...
Le docteur est à Riverside. René fait les choses en grand. Ivy trouve un casier plein à craquer et tombe sur une antiquité d'origine inhabituelle. Darrell s'empare d'une unité plus petite...
Les acheteurs se rendent à Palm Springs, à la recherche de biens haut de gamme. Kenny essaie d'augmenter le profit d'un logement qui n'a rien d'impressionnant. René voit un potentiel...
