Surface - Épisode 3

Au cours d'une nouvelle plongée d'Hugo, un événement hors du commun se produit dans la ville engloutie. Il s'en est fallu de peu pour que cette catastrophe fasse une victime. Noémie est bien plus touchée qu'elle ne l'admet par cette enquête qui fait ressurgir un traumatisme de son enfance. Au domicile de Jean Casteran, le père de Cyril, Noémie et Romain dénichent un carnet intime qui appartenait au petit garçon disparu. Ses mots d'enfants incriminent directement son père et constituent une nouvelle preuve de sa potentielle culpabilité. Mais l'homme est soudainement introuvable...