Swimming with sharks - Épisode 5 - Chapitre cinq

Lou crée un lien indéfectible avec Joyce en lui proposant un don d'ovocytes, qui permet enfin à Joyce de tomber enceinte. Celle-ci retrouve la force de se battre pour sauver son mariage et reprendre le contrôle de sa vie professionnelle. Parallèlement, l'obstination de Travis à fouiller dans le passé de Lou révèle de sombres secrets…