Taboo - Épisode 2

James refuse de vendre Nootka à la Compagnie des Indes. Son puissant directeur fomente un plan afin de mettre l'aventurier hors d'état de nuire. James fonde une nouvelle société de négoce nommée Delaney-Nootka. L'actrice Lorna Bow, se présentant comme la femme d'Horace, réclame sa part de l'héritage.