Taboo - Épisode 8

Emprisonné à la tour de Londres, James refuse de livrer ses secrets s'il n'obtient pas un entretien privé avec Stuart Strange. Coopland ayant cédé de mauvaise grâce à sa demande, James fait chanter le patron de la Compagnie des Indes, le menaçant d'envoyer son rapport au régent si Strange ne met pas immédiatement un bateau à sa disposition.