Marcus et ses amis pompiers doivent éteindre un incendie avant la cérémonie d'ouverture des championnats.
Un nouveau venu sème la terreur parmi les habitants d'un terrier.
Lors d'une mission dans la désert, Sam tente d'intégrer un clan de hyènes peu commodes.
Babouche se réjouit d'assister à la fête de la banane. Aide Dora à arrêter le geyser de goyave qui la menace.
La Reine des Reptiles rend visite à Vera, mais le jardin est en désordre ! Dora l'aide à tout arranger.
Chipeur chipe une couverture d'invisibilité et chipe tout ! Aide Dora à l'arrêter.
Rick aide trois bébés moufettes à retrouver leur forêt.
Flicker parcourt la ville pour récolter les déchets à recycler, mais sa mission est semée d'embûches.
Wilson, Koko, et Brewster font une fête dansante au dépôt !
Ephraïm vit isolé de la société. Sa femme étant décédée et sa fille ayant refusé une vie de recluse, il est seul depuis trois ans. N'ayant pas payé ses impôts depuis vingt ans, la police...
Juste après avoir fait une surprise des plus romantiques à Emily, Luke intègre son nouveau travail de clerc auprès de Mark. Ils travaillent sur une affaire d'abus de confiance mais s...
Lola est en colère contre sa mère qui a confié à un journal tout le mal qu'elle pense du système judiciaire de Los Angeles alors qu'elle était interrogée sur sa fille. Charles, le père...
La capitaine Marie Jourdan enquête pour innocenter son ami, le capitaine Paul Danceny, accusé du meurtre d'un chirurgien esthétique.
Emily se voit confier l'affaire de Diego Fondo, un jeune homme ayant décidé de quitter le gang des Flying Dragons suite à un meurtre auquel ils l'ont obligé à assister. Pour l'amener...
