Djamila, sans papiers, est arrêtée et expulsée malgré les efforts de Marcelo pour la défendre. Joel, déchiré, renonce à quitter New York sur les conseils de son ami et se voit offrir...
Matilde propose à Marta de devenir l'assistante d'Esperanza au salon, ce qui ravit Antonia. Íñigo tente d'utiliser Marta pour amadouer Clarita. Carla s'inquiète : il lui manque quelque...
Ritita confie à Zeca son inquiétude : et si Jeiza révélait sa bigamie à Caio ? Pendant ce temps, Ruy assiste à une agression contre Ivana et vole immédiatement à son secours pour la prot...
Sophie est sollicitée par un ancien complice pour aider sa fille, victime de Magiq Baby, une arnaque pyramidale. L'équipe infiltre ce système de vente multiniveau pour démasquer les responsables...
L'équipe organise une soirée romantique pour Parker et Hardison dans un entrepôt ultra-sécurisé. Mais leur plan prend une tournure inattendue lorsqu'ils découvrent un autre cambriolage...
L'équipe tente de comprendre comment Wilde a réussi à dérober la couronne royale. Pendant ce temps, Astrid cherche à piéger sa belle-mère, Sophie, dans une confrontation décisive qui...
Un professeur sans scrupules s'approprie les recherches révolutionnaires de l'un de ses étudiants en master. L'équipe doit déjouer cette imposture académique et rendre justice au véritable...
Elizabeth cherche à retrouver son poste d'enseignante avec l'aide d'un allié improbable. Pendant ce temps, Jack prend des décisions qui risquent de compromettre sa relation avec Elizabeth...
Elizabeth fait son retour en ville et reçoit un cadeau réconfortant de la part de Jack, témoignant de leur relation en développement. Pendant ce temps, Abigail prend sous son aile Clara...
Jack, de retour d'un séjour dans le Nord, est impatient de construire son avenir avec Elizabeth. Pendant ce temps, à l'école, les élèves d'Elizabeth se lancent dans la création d'un journal...
Abigail se trouve face à un dilemme médical concernant Cody, tombé subitement malade. Carson conteste le diagnostic d'un autre médecin, mettant Abigail dans une position délicate. Elle...
La construction d'une nouvelle voie ferrée suscite l'espoir d'un essor commercial. Pendant ce temps, un match de baseball offre l'opportunité aux nouveaux élèves de s'intégrer et de cr...
À l'approche du Nouvel An, Hope Valley s'apprête à vivre des changements majeurs. Elizabeth prend soin du chien de Jack, pendant qu'Abigail enquête sur des vols mystérieux dans sa cuisine...
Elizabeth éprouve des difficultés face à l'amitié grandissante entre Jack et Faith. Pendant ce temps, Abigail, soucieuse des tensions au sein de Hope Valley, encourage la communaut...
