C'est le Paris des métiers. Marinette et Adrien ne savent pas quoi choisir comme métier. Ils se rendent sur les différents stands dans l'espoir de trouver leur voie. Papillombre profite...
Tomás veut vendre la maison familiale, mais Luísa Marreiros et Júlia s'y opposent. Filipe obtient le témoignage du trafiquant contre Zé Mascarenhas. Le juge accorde la garde de Catarina...
Tumi et Lindani se retrouvent au cœur d'un chaos grandissant. Pendant ce temps, Lindiwe doit faire face à Walter tout en gérant une foule de manifestants déterminés. Les tensions montent...
Bruno se rend dans le quartier de Dieji pour retrouver Nayr, ignorant qu'elle est la maîtresse de son cousin Ivo Kapala. Ce dernier conseille à Nayr comment éloigner Djamila de son domicile...
Antonia et Marta mettent en garde Matilde contre les mensonges de Clarita. Antonia reçoit une bonne nouvelle de Pietro concernant l'annulation de son mariage avec Lucía. Salvita apprend...
Clarita revient à la surprise générale, soulageant Íñigo et Matilde. Marta souffre en voyant Salvita avec une autre femme tandis que don Salvador cherche à lui trouver une épouse. Antonia...
Léo MacDonald découvre des incohérences entre le témoignage de Jacinthe et les preuves. Maxime Dubois s'inquiète du silence de Kim Nolin. André Lapointe attend le verdict de Vicky tout...
Miguel avoue à Valentin qu'il est Beto et qu'il n'est pas mort. Valentin exige qu'il révèle la vérité au public lors du spectacle. Ariella se fait passer pour une cliente afin d'approcher...
Martín présente Mabe comme sa nouvelle patronne à Alicia et Fedora. Yuri cache le Cholo chez elle malgré les risques et veut découvrir l'assassin de Simón Guerra. Lucas prélève un échantillon...
Bruno part à la recherche de Nayr dans le quartier de Dieji, ignorant qu'elle est la maîtresse de son cousin Ivo Kapala. Ce dernier manipule Nayr pour éloigner Djamila de son domicile...
Lindiwe élabore un plan périlleux visant Walter, mettant en jeu sa propre sécurité. De son côté, Tumi bénéficie d'une aide qu'elle n'attendait pas, ce qui pourrait changer la donne dans...
André Lapointe doit faire témoigner Vicky Marois suite à un imprévu majeur. La cause de Jacinthe Trudeau se complique pour Léo MacDonald. André s'emporte contre Luis et lui dit sa fa...
Doralice découvre que Beto et Miguel sont la même personne et chasse Ionan, furieuse de cette trahie. Beto envisage de révéler qu'il est vivant lors du show en son hommage, ce qui affole...
La Pat'Patrouille vient en aide au fermier Al car ses agneaux s'échappent de leur enclos.
