Une saison au zoo saison 8 - saison 8 - episode 24

Charlotte et Marie, sa stagiaire, font le tour du secteur pour faire sortir les gibbons, les makakos, les hippopotames nains, sans oublier les lémuriens. Cyril aussi fait son petit tour du parc avec une visite à l'âne qui a un problème au sabot, aux girafes qui ont des croutes aux oreilles... A la fauconnerie, les soigneurs se préparent à fêter l'anniversaire de Cheyenne, la femelle pygargue à tête blanche. Au complexe aquatique, Cyril, le vétérinaire, s'occupe d'un manchot et de Cooky. Et comme il fait beau, Aurélie décide de mettre Lady et Gaga, les deux tatous, dans un enclos extérieur.