Une saison au zoo saison 9 - saison 9 - episode 6

Bérénice est avec Eva, la stagiaire, au complexe aquatique pour la pesée des otaries. Eva pense pouvoir reconnaître les otaries mais l'exercice est-il vraiment aussi simple que le pense la jeune-fille ? Cyril, le vétérinaire, est avec Claude dans le bâtiment des rhinocéros, pour les soins de Bali : cela fait une semaine que le traitement a démarré et il s'agit de voir s'il est efficace. Aurélie va voir Crevette, la femelle mandrill : elle espère l'attirer près du grillage pour soigner son abcès avec un liquide désinfectant. Retour au complexe aquatique avec l'équipe qui tente de réaliser la première pesée de Tanguy l'otarie... puis session dans l'eau avec Bérénice, Fabien et Amandine. On retrouve Axel, le stagiaire, qui fait son premier spectacle oiseau à la sono : la pression monte !