Vétérinaires : leur vie en direct - Nina le labrador va mal

A Lille, une femelle labrador, Nina, souffre : elle a été brûlée au 3e degré par un barbecue qui s'est renversé sur elle. Son état est très préoccupant, et l'équipe des vétérinaires tente le tout pour le tout pour la sauver. A Paris, le canard Saxo a développé un kyste sur une patte et il ne peut plus marcher correctement. Sa maîtresse, très proche de lui, donne son accord pour qu'il soit opéré rapidement. Enfin, à Beauval, Tamarina, la femelle gorille, a tendance à s'isoler du groupe et à broyer du noir. Hélène, sa soigneuse, s'inquiète pour elle. Pendant ce temps, à la nurserie des oiseaux, un rapace est en train de naître.