Vous avez un message : Comme un ouragan

L'équipe d'Oliver enquête sur une lettre de 2005. L'expéditeur est un certain Gabe, un musicien dont l'adresse est "à un mile d'altitude" et la destinataire est "la seule et unique Hattie". Ces deux personnes sont originaires de La Nouvelle-Orléans et ont été victimes de l'ouragan Katrina. Raoul, le nouveau propriétaire du Mailbox, suggère à l'équipe d'enquêter auprès de musiciens...