Après le départ précipité de Yaël, Sam déprime. Linh veut lui changer les idées. En suivant le conseil d'un voyageur de l'auberge, ces dernières vont se retrouver dans un endroit étonnant...
Alors que Sam prend ses aises à l'auberge, son monde est chamboulé par l'arrivée de Yaël : cette rencontre bouleverse son cœur. Le retour à la réalité risque d'être brutal.
Sam apprivoise sa nouvelle vie à l'auberge. Elle découvre ses tâches et réalise que ce mois ne sera pas de tout repos. Confrontée à l'attitude désagréable de Jenny, Sam met de côté ses...
À son arrivée à l'auberge, Sam est déstabilisée.
À la suite de sa rupture avec Bianca, Sam souhaite vivre des expériences nouvelles et prend la décision d'aller à Montréal. Sa mère lui trouve alors un emploi dans l'auberge de jeunesse...
Le confinement a bouleversé la vie sentimentale de nombeuses personnes. Du couple divorcé réuni à nouveau à celui confiné sous le même toit après seulement un rencard, découvrez des histoires...
Après le décès de son mari, Jenny Cooper quitte son poste de médecin urgentiste pour devenir coroner : médecin légiste. Elle se découvre alors un don pour faire parler les morts…
Après le décès de son mari, Jenny Cooper quitte son poste de médecin urgentiste pour devenir coroner : médecin légiste. Elle se découvre alors un don pour faire parler les morts…
Après le décès de son mari, Jenny Cooper quitte son poste de médecin urgentiste pour devenir coroner : médecin légiste. Elle se découvre alors un don pour faire parler les morts…
Après le décès de son mari, Jenny Cooper quitte son poste de médecin urgentiste pour devenir coroner : médecin légiste. Elle se découvre alors un don pour faire parler les morts…
Les filles explorent Phuket. Tia révèle un grand secret sur sa vie intime, tandis que Larry fait sa demande à Nicole...
Larry pense à renoncer à épouser Nicole à cause de ses folles exigences. Sophia s'amuse avec un nouvel athlète tandis que Sasha et Tia se disputent à cause d'un surnom secret…
Tia organise une leçon de pegging. Natalie et Olivia sont invitées à être des ambassadrices en Thaïlande et Barbie auditionne pour "Des jours et des vies". Larry dévoile ses intentions...
