Lily fait découvrir à Jack son jeu vidéo préféré, mais comme il n'arrête pas de perdre, Jack se met à y jouer sans modération et en devient même toxique.
Déterminée à découvrir la vérité sur la vie secrète de Jack le matin, Lily se réveille tôt, mais ses investigations leur valent à tous deux de gros ennuis.
Lily et ses amies, les LAD, espèrent gagner un concours de jeux vidéo.
Quand Dirk est accusé à tort d'avoir volé l'emblème de la ville, Min revêt à nouveau sa robe d'avocate pour le défendre.
Lily cherche à comprendre pourquoi son camion de glaces préféré s'est reconverti dans la vente de glace pilée et découvre un complot qui touche toute la ville.
Min demande à Jack de faire une petite course en ville, mais Charlie le gibbon s'en mêle, obligeant Jack et Lil à se lancer à sa poursuite.
Halmoni demande à Jack d'être son partenaire pour la compétition annuelle de danse, provoquant la jalousie de Lily qui décide de se venger.
La famille emmène Jack à Lake World, le parc d'attractions préféré de Lily. Dépitée, celle-ci découvre que son manège favori a tout bonnement disparu.
Toute la famille veut réussir le concours organisé par le supermarché local.
Lily essaie de trouver qui a donné une mauvaise note à la compagnie de toilettage de ses parents : " Services au poil ".
Lily fait visiter la ville à Jack, qui cherche à avoir une vue d'ensemble de Canyon Valley. Jack est un aventurier dans l'âme et rien ne se passe donc comme prévu.
Lily emmène Jack dans un parc d'attractions abandonné, Lake Island. Coincés sur l'île, leur amitié est mise à mal.
Désireux de devenir des génies du crime, Lily et Jack aident Chuck à régler un problème.
Ellie et les enfants enquêtent sur Madame Withers. Elle et Lily veulent sauver Jack après sa disparition.
Jack et Lily veulent prouver qu'ils sont de vrais habitants de Canyon Valley.
Beef invite Jack à une soirée pyjama, qui se met la pression pour impressionner son nouveau copain.
Lily et Min réalisent qu'elles ressemblent trop à leurs mères respectives.
Le café préféré de Lily ferme. Les enfants tentent de le sauver, mais se retrouvent à devoir sauver Canyon Valley.
Pendant que Jack cherche une histoire pour son film, Lily fait une bêtise qu'elle tente de dissimuler.
Jack et sa demi-soeur Lily espèrent, chacun de leur côté, passer un été sensationnel. Lorsque la mère de Jack l'envoie vivre chez son père, l'été de rêve des enfants menace de tourner...
Will emmène Jack dans un magasin de meubles, mais tout dérape.
