Les Donovan sont propriétaires d'une grande ferme avec piscine qu'ils peuvent louer jusqu'à 800 livres la nuit. Pour l'expérience, ils échangent cette ferme avec le petit appartement...
Les Elwes ont hérité du domaine familial et de plusieurs dizaines de propriétés aux alentours. Par peur d'oublier à quel point ils sont privilégiés, ils échangent de vie avec les Leckenby...
Le père Lee est un multi-entrepreneur à succès qui a tendance à négliger sa famille. Quant à Mme Wood, elle rêve de créer son entreprise et espère que cette expérience lui donnera la...
Deux pères divorcés échangent de vie avec la famille Bardgett qui, malgré les disputes, continue de se soutenir. L'expérience va tellement marquer les deux hommes qu'ils vont faire une...
Les Green bénéficient d'un capital financier important. Ils échangent leur maison avec la famille Gowland dont le salaire est très variable. Pour remédier à ce problème, Mme. Gowland...
La famille Fox échange son quotidien avec celui des James. Alors que ces derniers découvrent les avantages d'un mode de vie plus simple, Jamie Fox se demande si elle est vraiment capable...
Lors de l'échange avec les Hill, les Jobbins vont réaliser que leurs relations sont plus importantes que tout. De leur côté, les Hill se retrouvent face à la vie dont ils ont toujours...
Les Emmott aiment le grand air. Ils font du sport, de la musique et leurs passions sont au centre de leur vie.
Les fils des familles Lusk et Bosley se sont peut-être déjà croisés dans le jeu Fortnite sans le savoir, mais c'est bien leur seul point commun. Aujourd'hui, c'est dans la réalité qu...
Alors que Lou reçoit sa famille pour Thanksgiving et s'écharpe avec son frère, le 5-0 enquête sur la mort d'un cambrioleur et recherche son possible complice, qui s'est emparé d'une carte...
Un justicier agissant au nom des citoyens et surnommé « La sentinelle de la nuit » est abattu alors qu'il tentait d'arrêter un dealer. Le 5-0 utilise les vidéos de ses arrestations ainsi...
Partie naviguer seule autour des îles hawaïennes, Kono essuie une tempête et doit lutter pour survivre. Lorsque Chin Ho reçoit enfin un signal de détresse, le 5-0 et les garde-côtes lancent...
Dans les Côtes-d'Armor, le Cap d'Erquy est un site exceptionnel pour les amoureux de la nature : falaises et rochers de grès rose, lande sauvage, bois de pins, mer d'émeraude et plages...
Trois amis comptables, en visite à Hawaii sans leurs familles, se réveillent dans leur chambre d'hôtel avec le cadavre d'une jeune femme dans leur baignoire.