En cherchant des costumes pour participer au grand bal de la Pirate Academy, les Planctons ont ouvert un coffre rempli de puces. Ça les démange de partout ! Ils se retrouvent alors enferm...
Koko, Bruno et Wilson veulent faire une surprise à Piper pour la remercier de tout ce qu'elle fait pour eux. Ils décident de l'emmener au Safari Park mais malheureusement les dernières...
Frostini, une loco qui vend des crèmes glacées demande à Bruno, Coco et Wilson de l'aider à en vendre.
Emery est le régisseur du nouveau film de Superloco. Pendant ce temps, Bruno est attribué à la mission de ramassage des ordures.
Alors que toute la famille se détend au bord du lac, Barbouille veut aller peindre pour participer au concours des jeunes talents mais Barbidule lui demande de l'aider à gonfler son ch...
Les amis organisent une surprise pour Chipeur. En chemin, Chipeur tente de chiper son propre cadeau.
Babouche doit demander à Mila le mille-pattes de lui rendre sa balle d'élastiques.
Rosie et Lady visitent Kristal, mais quand elles entrent dans son igloo, elles paniquent: tout est tellement en désordre avec des piles de vêtements et de jouets sur le sol ! Lady et...
Narlene et Nobby trouvent la carapace vide de Monsieur Krabs et décident de l'enfiler pour se déguiser en directeur du camp.
Les amis de la cabane Dinghy partent dans l'espace.
Les enfants font une course de stock-car sous le lac.
Ayant atteint Gongmen, Po et les jeunes pandas cherchent la personne ayant des informations à leur fournir sur le crash du dirigeable. Pendant ce temps, Xiao pleure la disparition suppos...