Incarcérés dans un pénitencier situé au beau milieu d'un désert, les quatre frères Dalton, Averell, William, Jack et Joe, tentent sempiternellement de s'évader.
Mamie et Papy Cochon viennent pour un dîner avec maman et papa Cochon, mais Peppa et George sont trop fatigués pour aller au lit, jusqu'à ce qu'on leur racontent une histoire...
Peppa et George s'amusent dans leur cabane. Lorsque les amis de Peppa les rejoignent, la petite fille cochon décrète que seules ses copines peuvent entrer. Papy cochon construit alors...
Peppa et sa famille se rendent au château des Quatre-Vents. Maman Cochon conduit et papa lit la carte. Mais ils se perdent. Enfin arrivés, ils découvrent une vue magnifique...
Alors qu'il poursuit Cat's Eye, Quentin tombe du toit d'une église. Il est sauvé in extremis par Tam, mais dans l'action, elle perd un pendentif très important offert par son père. En...
Les Teen Titans découvrent le secret de Cyborg qui les amènent à une question : quel âge ont-ils tous ?
En tentant d'aider Travis l'explorateur, Ryder et les chiens découvrent le célèbre spa des éléphants.
Les cinq amis sont envoutés par le talent de l'acteur Don Jackson, le spécialiste du film d'action policier. Ils aimeraient tous secrètement lui ressembler.
M. Hellinger tente de se débarrasser d'un bébé oie qui n'arrête pas de le suivre et de l'imiter.
Lors d'un petit séjour en bord de mer, Tam et Quentin prennent deux auto-stoppeurs qui se targuent d'avoir volé une bague en se faisant passer pour Cat's Eye. Il n'en faut pas plus pour...
Rhino et le Bouffon Vert volent la marmotte de la ville le jour de la fête de la marmotte.
Melle Marjorie et M. Park enfilent des combinaisons ailées pour observer une fleur rare. Leur mission botanique est perturbée par un écureuil espiègle. Les deux explorateurs devront faire...
Un bogue d'Octopus s'infiltre dans le Spider-Repaire et fait de Webster un assistant maléfique.
La Pat'Patrouille part à la rescousse de Pépite, le poisson rouge de Julius et Justina, tombé dans la rivière à cause d'Oncle Otis. Les chiots héroïques devront faire preuve d'ingéniosit...
