Incarcérés dans un pénitencier situé au beau milieu d'un désert, les quatre frères Dalton, Averell, William, Jack et Joe, tentent sempiternellement de s'évader.
Pour prouver à Tempête qu'elles peuvent également vivre de grandes aventures, Bulle et Luciole décident d'aller dérober une dent de Rowena, qui est sur le point de tomber.
Grizzy est importuné pendant sa sieste par des nuisibles dont il se débarrasse à coup d'insecticide ou de tapette à mouche. Les Lemmings soignent sa dernière victime.
Les Lemmings ont trouvé sur le parking de la station-service un jeu de raquettes relié à un distributeur de lots. Plus on totalise d'échanges sans faire tomber la balle au sol, et plus...
Incarcérés dans un pénitencier situé au beau milieu d'un désert, les quatre frères Dalton, Averell, William, Jack et Joe, tentent sempiternellement de s'évader.
Pénurie de savon ! Pour que les prisonniers puissent tout de même se laver cette année, Miss Betty donne un cours de fabrication de savonnettes. Joe râle, jusqu'à ce qu'il apprenne les...
La Lune s'est éteinte, semant le chaos chez les Schtroumpfs ! Une mission spatiale s'impose pour résoudre ce mystère. Quand Schtroumpf Maladroit provoque un décollage imprévu, un équipage...
Grizzy n'arrive pas à dormir car il fait trop chaud. Il décide de confisquer les ventilateurs dont se servent les Lemmings pour leur faux vaisseau spatial.
Incarcérés dans un pénitencier situé au beau milieu d'un désert, les quatre frères Dalton, Averell, William, Jack et Joe, tentent sempiternellement de s'évader.
Grizzy cherche tranquillement à regarder la télévision. Les Lemmings ont d'autres plans en tête : s'amuser en faisant de la musique très fort.
Incarcérés dans un pénitencier situé au beau milieu d'un désert, les quatre frères Dalton, Averell, William, Jack et Joe, tentent sempiternellement de s'évader.
Cataschtroumpf ! Quelque chose a éteint la Lune ! Au Village, les Schtroumpfs sont complètement tourneboulés. Pour la rallumer, il faut organiser une expédition dans l'espace. Mais Schtroumpf...
Grizzy rêve d'un bon lait de coco frais. D'abord, il faut se débarrasser des Lemmings qui jouent à s'envoler dans le salon, ensuite, trouver des noix de coco.
Vrai Faucon, fait la promotion d'un nouveau shampoing miracle qui fait pousser les cheveux à vitesse grand V. Joe rafle tout le stock. Une fois que ses cheveux auront poussé à la bonne...
