Un vaisseau spatial s'écrase sur la ferme de Madame Yumi. Rider et les chiots de la Pat'Patrouille doivent retrouver le pilote du vaisseau spatial et l'aider à réparer son vaisseau.
La grenouille de Marcus s'est envolée dans l'hélicoptère de Stella. La Pat'Patrouille s'organise pour sa nouvelle mission de sauvetage de grenouille !
C'est la kermesse de la Grande Vallée et comme à son habitude, le maire Hellinger et les chatons viennent pour semer la pagaille.
Madame Goodway est persuadée que Galinetta a pondu son premier oeuf.
La Pat'Patrouille aide Oncle Otis qui a trouvé une mine pleine de pièges dans la jungle.
À la nuit tombée, alors que Grizzy s'assoupit, un vacarme retentit à l'extérieur de la cabane : les Lemmings glissent dans une caisse sur la grande muraille, propulsés par des fusées...
Les Schtroumpfs ont mal interprété l'ordre du Grand Schtroumpf de dédier une journée de travail aux P'tits Schtroumpfs. Au lieu de prendre congé, ils ont travaillé plus dur que jamais...
Les Schtroumpfs sont tellement occupés avec le nouveau jouet du Schtroumpf Bricoleur qu'ils en ont oublié de nourrir Puppy. Gargamel enferme le chiot dans une cage avec de la nourriture...
Le JT matinal et quotidien de six minutes pour les 10-14 ans.
Pour attraper Marina, Bernie organise un tournage où Zig et Marina vont jouer leur rôle face à la caméra. Sharko est vert de ne pas être dans le casting ! Mais Bernie va prendre son r...
Après avoir reçu la foudre sur la tête, Zig se réveille du choc en prenant Sharko' pour sa maman ! Marina trouve ça très mignon mais ces élans de tendresse ne sont pas du goût du requin...
Neptune entend Marina chanter et veut lui faire enregistrer un disque. Le disque plaît tant que Marina part en tournée. Zig et Sharko se languissent de leur sirène, pour des raisons...
Bob, Sandy et Patrick sont séparés chacun dans des cabanes différentes.
Un baleinier japonais essaie de capturer Sharko, ce qui arrange bien les plans de Zig, qui non seulement va les aider, mais va également en profiter pour tenter d'attraper la sirène...