La compagnie des chemins de fer recrute des bras pour la construction de la ligne passant près du pénitencier. Seuls les Dalton se portent volontaires...
Lou, une nouvelle détenue arrive au pénitencier, Joe en tombe éperdument amoureux. Lou veut convaincre Joe de s'évader avec elle, mais sans ses frères...
Somnambule, Averell rêve qu'il rejoint sa maman. Il fait preuve d'une habileté incroyable à ouvrir les portes et à escalader les murs...
Incarcérés dans un pénitencier situé au beau milieu d'un désert, les quatre frères Dalton, Averell, William, Jack et Joe, tentent sempiternellement de s'évader.
Les Dalton se cachent dans les poubelles pour s'évader. La décharge où ils se retrouvent est creusée dans une cuvette dont les parois, à pic, empêchent toute ascension...
En voyant Ming Li Foo manoeuvrer son cerf-volant, Joe se met en tête de construire une version familiale du cerf-volant pour jouer avec ses frères...
Matata, un bushman, vient apprendre aux prisonniers comment élever des autruches. Les volatiles ont besoin d'espace pour prospérer.
Il pleut et Peppa et George doivent rester à l'intérieur. Alors qu'ils attendent que la pluie cesse de tomber, Papa Pig leur apprent un nouveau jeu très amusant.
Peppa et Suzy doivent jouer dehors mais elles s'ennuient. Papa Pig sort un carton de jeux d'extérieur, mais George est un peu trop petit pour les différentes activités...
Quand on a onze ans, la vie n'est pas tous les jours facile, surtout pour le pauvre Angelo, avec son petit frère qui lui empoisonne l'existence, sa grande sœur qui le traite comme un...
Justin en plus qu'assez d'avoir ses parents sur le dos, si seulement ils étaient plus cools ! Il a alors l'idée d'invoquer Psygo, un monstre capable de manipuler les pensées. D'un simple...
Peppa est une fillette cochon un brin impertinente et quelquefois autoritaire. Elle vit avec ses parents et son petit frère George. Comme tous ses congénères, son passe-temps préfér...
Alors que Gwen fête son anniversaire avec ses amis, Justin s'ennuie. Il décide d'utiliser le Shaker Monster pour faire venir le monstre Multibis pour jouer avec lui. Malheureusement...
Ryer doit aider des saumons à rejoindre la mer et sauver Danny qui est coincé dans un barrage.
