Alors que Melle Rottenmeier s'y était opposé et en l'absence de celle-ci, Grand Père emmène Heidi et Clara à l'alpage, à son retour ne les trouvant pas Melle part à leur recherche mais...
Heidi repart avec Peter dans l'alpage mais un orage menace, alors que Peter part secourir Karl qui est tombé dans un trou, Heidi ramène le troupeau au chalet où Grisette va donner naissance...
Mme Rottenmeier découvre les châtons dans la chambre de Clara, elle punit Heidi en l'enfermant à la cave et charge Sébastien d'aller se débarrasser des chats.
Heidi et Peter montent sur l'Alpage mais Karl, Teresa et Wiliam qui ont pris l'habitude de le racketter viennent le provoquer dans la montagne, Peter lance un défi à Karl que ce dernier...
Karl et sa bande déçide de voler sa cabane à Peter,ce dernier déçide se venger mais Heidi préfère ruser etdemande de l'aide au Grand-père pour les faire sortir de la cabane et ainsi la...
Heidi passe sa première journée avec Peter et les chèves et découvre le métier de chevrier et les dangers de la montagne.
Grand-père - qui se remet de sa chute - remarque que Rico s'éclipse tous les jours sans dire où il va. Heidi et Peter, eux, s'occupent des chèvres qui doivent participer à un concours...
Peter demande à Grand-père de réparer sa montre cassée. Le vieil homme accepte… mais constate que ses mains tremblent quand il s'attèle à l'ouvrage. Inquiet, il ne dit rien à Heidi. D...
De retour de Francfort avec Grand-Père, Heidi est heureuse de retrouver son ami Rico, ses montagnes chéries et ses sapins enneigés ! Malheureusement, une bien mauvaise nouvelle les attend...
En surprenant une conversation entre les Keller et Mason, Heidi découvre que l'anglais a quelque chose à voir avec l'avalanche ayant détruit le chalet de Grand-Père. Accompagnée de Rico...
Pour la fête de l'automne, Mr Traber a une bonne idée : c'est Rico qui lancera les festivités en jouant du violon. Le petit italien est enchanté et Heidi aussi. Mais Theresa, elle, est...
Grand-père va se faire opérer. Il discute avec le notaire afin de rédiger son testament au cas où l'opération tourne mal. Il souhaite protéger sa petite fille et la mettre à l'abri. En...
Grand-père part avec Mason à l'ascension du Pic Blanc. Pendant leur randonnée, Heidi chasse son inquiétude en apprenant le français à Rico. Le petit italien se montre très doué. Parall...
Heidi a la surprise de voir débarquer Peter à Francfort. Il a décidé de retrouver la trace de son père, l'horloger, Anton Bendorf. Soutenu dans ses recherches par Heidi qui fait appel...