Nerdy reçoit en cadeau une petite planète qui révèle un fantastique gisement de cristaux énergétiques précieux. Nerdy s'enrichit rapidement en revendant les cristaux à différentes races...
Les Bras Cassés proposent une expérience de réinsertion au directeur. Ils aimeraient accueillir les Dalton dans leur campement et leur faire partager la vie indienne...
Les Dalton creusent un énième tunnel pour s'évader, mais leurs travaux ont fini par transformer le sous-sol du pénitencier en un véritable gruyère...
A cause d'un incident au cours d'une démonstration de danse de la pluie, Vrai-Faucon déclenche une très forte chute de neige sur la région...
Un détenu écossais introduit le rugby au pénitencier. Les Dalton projettent de profiter du grand match qui aura lieu à l'extérieur, pour s'évader...
Et si Joe séduisait mademoiselle Betty pour qu'elle les aide à s'évader ? Coaché par ses frères, Joe s'entraîne dur pour devenir galant et réciter des poèmes d'amour...
Ma prend l'identité de la blanchisseuse du pénitencier. Elle convainc Peabody d'effectuer la lessive au grand air et sollicite l'aide de volontaires...
Vrai Faucon fait un séminaire sur les herbes indiennes. L'herbe qui fait dormir donne une idée aux Dalton : ils vont endormir tout le pénitencier pour s'évader.
Granny et Grandpa Pig ont invité Peppa, George et ses parents à déjeuner mais, sur le trajet, la famille se retrouve bloquée dans un embouteillage. Comme ils ne sont pas arrivés alors...
A l'école, à la maison ou au terrain de jeu, Peppa Pig et ses amis vont de découverte en découverte. Chaque aventure est prétexte à s'amuser et à apprendre.
La voiture de papa Cochon est pleine de boue. Il décide de la laver avec Peppa, mais l'exercice est fatigant et salissant...
La Pat'Patrouille aide à Myrna, Galinetta et Oscar, partis en montgolfière.
Ryder et tous les membres de la Pat' Patrouille doivent empêcher une jeune fille experte en gadgets de détruire la Grande Vallée pour y construire la ville de ses rêves. Plus que jamais...
A l'heure de rentrer les poules, Picorette a disparu. Les copains la retrouvent installée dans la niche de la chienne Loupiote, et elle n'a aucune intention d'en sortir.
